No.1 LITHUANIA'S MOST VISITED JOB SITE
Algo Digital, UAB

Localisation Project Manager

Kaunas - Algo Digital, UAB

What you’ll be doing…

We're searching for a rockstar localisation project manager to join our company for a long term engagement.

Main Duties & Responsibilities

  • Lead the day-to-day management of the localisation process of our brands in multiple markets like Germany, France, Brazil, Mexico, Japan, etc.
  • Manage multiple concurrent localisation projects, including scoping, handoff and handback, status tracking, query management, content publication and quality check, delivery, and reporting.
  • Assess translators’ relevant knowledge, skill sets, experiences
  • Ensure top-notch translations of our website, app, and marketing content
  • Daily management of all tasks products, as Primary PM
  • Understanding the importance of, and contributing to KPI matrices (on-time delivery, quality, timely resolutions of issues and queries)
  • Anticipate potential problems with assigned projects/products; proactively provide potential solutions/mitigation to internal teams; troubleshoot best practices per project/product

We’re looking for someone with…

  • More than 3 years of project management and brand localisation experience, including website and marketing content
  • Demonstrated tenacity, resilience, and leadership experience that enables you to organize and lead programs and teams, overcome challenges, and propose solutions. We seek a highly motivated self-starter with a track-record of “figuring it out.”
  • Experience leading complex cross-functional programs to delivery in localisation, international product development, or other international business contexts. Experience in content and marketing is a plus.
  • Experience managing a team of onsite and/or offsite linguists
  • Excellent communication and interpersonal skills
  • Problem solver with excellent planning and organisational skills
  • Ability to work under pressure in a deadline-driven environment
  • Excellent financial awareness, enthusiastic and hardworking
  • Self-sufficient and reliable, ability and willingness to learn new tools
  • Fluent in English with the ability to communicate clearly in writing (English) and face-to-face online
  • Technical proficiency working with and troubleshooting different computer platforms, tools and ability to understand proprietary systems

What’s it like to work with us?

Everything we do is a constant work in progress and the same is true of our people; for all of us, we believe the best is yet to come. We’re here to support each other in our curiosity and creativity – which we pursue through thoughtful discussion and knowledge-sharing among a diverse set of peers and colleagues.

We want to work in a company of warm, inclusive people who treat their colleagues exceptionally well. The kind of people who are committed to going out of their way to help their teams in the short-term and pushing them to improve over the long-term (by helping them to get better at what they do).

In both our products and our people, we aim to reflect, represent, and advocate for all of our users, globally. Our users transcend geography, culture, and language; what we share, collectively, is a drive to create a healthier world.

Think you have what it takes? Apply now.
Algo Digital, UAB

Algo Digital, UAB

BM Digital is the leading digital marketing firm. Our mission is to inspire people and brands to make an impact by using creativity, media, and innovation. We believe that the best way to achieve that is by fostering a community of inclusion, where every employee has a chance to become their best creative and professional self.
We are founders & operators that have built unicorns and multiple 9 figure businesses. We help build and scale e-commerce companies, frequently buying equity stakes and/or providing working capital. We manage US$100M+ in annual digital marketing spend across the portfolio, driving well into 9 figures in revenue – profitably.
We work with celebrities like Cardi B, Justin Bieber, Snoop Dog, Messi, Vanessa Hudgens and many more, to tens of thousands of micro-influencers and content creators on all major platforms.
BM Digital has headquarters in San Francisco, and global offices in New York, London, Lithuania and Hong Kong.

Website: